Política de privacidad de Subtix
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Responsable: Firchain AI · Contacto: firchainstore@gmail.com
En resumen: Subtix transcribe, traduce y pone subtítulos dentro de tu teléfono. No tenemos servidores propios: no recibimos ni guardamos tus videos, tus links ni tus subtítulos. La app muestra anuncios de Google AdMob, que sí usan algunos datos del dispositivo (ver abajo).
1. Qué hace la app con tus videos
- Cuando pegas o compartes un link, la app descarga ese video público directamente desde la red social a tu teléfono.
- Cuando eliges un video de tu galería o lo compartes desde otra app (por ejemplo WhatsApp), la app lo copia a su propia carpeta dentro del teléfono.
- La transcripción (Whisper) y la traducción (Google ML Kit) se hacen sin conexión, en el teléfono. El texto y el video final quedan solo en tu teléfono, hasta que tú los borres o los compartas.
2. Descargas que hace la app
- Videos: desde la red social del link que tú das. Esa red puede registrar la visita como cualquier visita a su página, según su propia política.
- Archivos de transcripción: la primera vez, la app descarga el modelo de Whisper desde Hugging Face (huggingface.co).
- Paquetes de idioma: la primera vez que traduces a un idioma, Google ML Kit descarga su paquete desde servidores de Google.
3. Anuncios (Google AdMob)
La versión gratis muestra anuncios de Google AdMob. Para mostrarlos y medirlos, Google puede recopilar datos como el identificador de publicidad, la dirección IP, el modelo del dispositivo y datos de interacción con los anuncios. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la app te pide tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados. Más información: cómo usa Google la información en anuncios. Puedes restablecer o desactivar el identificador de publicidad en los ajustes de Android.
4. Lo que no hacemos
- No pedimos cuenta, nombre, correo ni contraseña.
- No accedemos a tus contactos, ubicación, cámara ni micrófono.
- No vendemos datos personales.
- La app solo ve los videos de la galería que tú eliges con el selector de Android.
5. Reportes de problemas
Si tocas «Reportar el problema», se abre tu app de correo con un mensaje que incluye la red social, el link, el error y el modelo del teléfono. Solo nos llega si tú decides enviarlo. Usamos esa información únicamente para corregir fallas y la borramos cuando ya no hace falta.
6. Compras (Premium)
Cuando Premium esté disponible, el pago lo procesa Google Play. Nosotros no vemos los datos de tu tarjeta.
7. Niños
Subtix no está dirigida a menores de 13 años.
8. Borrar tus datos
Todo lo que crea la app está en tu teléfono. Puedes borrar videos desde «Mis videos», o todo a la vez desinstalando la app o borrando sus datos en los ajustes de Android. Las copias que guardaste en la galería no se borran solas.
9. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.
Subtix Privacy Policy
Last updated: October 14, 2026 · Controller: Firchain AI · Contact: firchainstore@gmail.com
In short: Subtix transcribes, translates and adds subtitles on your phone. We have no servers of our own: we don't receive or store your videos, links or subtitles. The app shows Google AdMob ads, which do use some device data (see below).
1. What the app does with your videos
- When you paste or share a link, the app downloads that public video straight from the social network to your phone.
- When you pick a video from your gallery or share it from another app (e.g. WhatsApp), the app copies it to its own folder on the phone.
- Transcription (Whisper) and translation (Google ML Kit) run offline, on the phone. The text and the final video stay only on your phone until you delete or share them.
2. Downloads the app makes
- Videos: from the social network of the link you provide. That network may log the visit like any page visit, under its own policy.
- Transcription files: the first time, the app downloads the Whisper model from Hugging Face (huggingface.co).
- Language packs: the first time you translate into a language, Google ML Kit downloads its pack from Google servers.
3. Ads (Google AdMob)
The free version shows Google AdMob ads. To serve and measure them, Google may collect data such as the advertising ID, IP address, device model and ad interaction data. In the EEA, the UK and Switzerland, the app asks for your consent before showing personalized ads. More: how Google uses information in ads. You can reset or turn off the advertising ID in Android settings.
4. What we don't do
- No account, name, email or password is required.
- No access to contacts, location, camera or microphone.
- We don't sell personal data.
- The app only sees the gallery videos you pick with Android's picker.
5. Problem reports
If you tap “Report the problem”, your email app opens with a message containing the social network, the link, the error and the phone model. It only reaches us if you choose to send it. We use it only to fix bugs and delete it when no longer needed.
6. Purchases (Premium)
When Premium becomes available, payment is processed by Google Play. We never see your card details.
7. Children
Subtix is not directed to children under 13.
8. Deleting your data
Everything the app creates is on your phone. Delete videos from “My videos”, or everything at once by uninstalling the app or clearing its data in Android settings. Copies you saved to the gallery are not removed automatically.
9. Changes
If we change this policy, we'll post the new version on this page with its date.